Никуда я не пропадал на самом деле. Просто, если честно, участвовать в обсуждении того, где и какая моя фотография находится или будет находиться, как-то не очень хочется. Просто не интересно. Я-то и так все это знаю. :-)
А по поводу минут игры в "Вальгаллу"... Я, например, вчера в очередной раз с удовольствием побродила среди великанов. А потом и к Локи заглянула. :-) Забавно там гулять все-таки, что ни говорите. :-)))

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

olga_s
Никуда я не пропадал на самом деле.

Вальгалла? какое-то неблагозвучное название. Валхалла мне больше нравится.

2ольга_с а Великаны - это кто и как это по-английски?

Khabarik
Опечаталась. :-)
А вы, признайтесь честно, испугались? :-))

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

участвовать в обсуждении того, где и какая моя фотография находится или будет находиться, как-то не очень хочется . ты сам (а) начал(а) заново вы, признайтесь честно, испугались - вот этой фразой.

olga_s а чего ты :-) такие значочки ставишь? вроде для удобства давным давно смайлики изобрели.

Ekaterina
Я имела в виду очепятку. :-)

Что касается разночтений Вальгаллы. При работе над игрой в качестве основного источника информации как о скандинавких именах и названиях всевозможных миров, так и о эпосе в целом, мы использовали "Младшую Эдду" под переводом Смирницкой. Надеюсь, с ее авторитетом никто спорить не будет. :-)) Так вот у Смирницкой (и в "Эдде" :-)) фигурирует именно "Вальгалла". Кстати, фигурирует не только она. Есть еще и великаны. Прямо как в игре. :-) Великаны это в некотором роде... сюрприз! :-) великаны. :-))) А также их собратья - инеистые великаны. По-английски они называются giants и ice giants, соответственно. Вот. :-)

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

Ekaterina
Не знаю даже... Привыкла, наверное, еще со времен чатов. :-)))
Кстати, когда писала предыдущее сообщение, думала над тем, чтобы тоже эти картинки повставлять, а потом передумала. Но может еще и соберусь. :-)

Да, объясните мне кто-нибудь, пожалуйста, как сделать так, чтобы в сообщение автоматически подпись вставлялась? А то все время приходится редактировать и принудительно ее включать. :-(

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

olga_s по-моему это скорее Ледяные Гиганты (ну или великаны. я просто слово великаны не очень люблю). (авторский неологизм - инеистые. как вы это слово произнесли вообще?)

olga_s в чатах тоже смайлы есть. а зачем тебе все время подпись вставлять? мы и так знаем, что ты нас уважаешь, и что твоя фамилия Соловьева

Ekaterina
Не согласна. :-)
"Младшая Эдда" это наиболее авторитетный источник о скандинавской мифологии. А мы боремся за историческую достоверность. Можно было бы, конечно, перевести каких-нибудь чудовищ как "чудовищные монстры из Ада", а какую-нибудь локацию в царстве мертвых - "кровавая могила смерти, полная крови". :-)))
Но мне кажется, что это неправильно. У викингов это были именно великаны. Ими же они и остались в "Вальгалле".

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

Ekaterina
В мое время в чатах все смайлы были исключительно такими. :-)))
Ой, сказала это и такой старой себя почувствовала. :-((( От расстройства даже сообщение как-то послалось недописанным. :-) Ладно, неважно...
А подпись... Я здесь в некотором роде официальный представитель "снежков". :-)))

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

olga_s
Насчет подписи - если отвечать через полную форму (кнопка Написать ответ слева внизу), то там будет галочка для подписи...

P.S. После предыдущего сообщения следует ждать вопросов о возрасте

Alexvn
Спасибо. Попробовала. Как-то долго получается. :-)
Лучше редактировать буду. Или от подписи откажусь. Все равно кроме меня подписями почти никто не пользуется. :-))

P.S. А вот когда зададут, тогда и будем над ним думать. :-) Как говорила Скарлетт: "Об этом я подумаю завтра..." :-)

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

Khabarik
Никуда я не пропадал на самом деле
Что-то Prince Dakkar говорил, что он с нескольких акаунтов пишет!
olga_s
Просто, если честно, участвовать в обсуждении того, где и какая моя фотография находится или будет находиться, как-то не очень хочется. Просто не интересно
Если честно, то вы сами виноваты, что мы только это и обсуждаем... вы же не фолаут 3 переводите, что бы мы вас вопросами закидывали... а какую-то Вальгаллу...или вы думаете, что вы нам сообщили факт локализации и мы уже влюбились в эту игру???
У нас заведомо отрицательное отношение к ней... а ваша работа: изменить это отношение... думается, что в этом деле все способы будут хороши...
Я бы на вашем месте, при необходимости, весь диск бы заклеил фотографиями...
А если серьезно, то как минимум каждый день сообщать какие-нибудь новости( мы бы их обсуждали, а не вашу фотографию)...
А так... создается впечатление, что вы ни в чем не заинтересованы ...

KocTonpaB
Ну все способы - это все же перебор. :-)
Но по поводу новостей я постараюсь. Спасибо, что пихнули в нужном направлении. :-)
Иногда и в самом деле нужно получать по мозгам.

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

KocTonpaB
Тш-ш-ш...

Для того, чтобы обзор написать, иногда ваще играть не обязательно... Хотя лично я так не делаю...

и все-таки, кто придумал слово ИНЕИСТЫЕ ? ему нужно премию дать. за введение труднопроизносимых неологизмов в и_без_того_непростой русский язык.

olga_s
Опечаталась. :-)
А вы, признайтесь честно, испугались? :-))

Да! С нашими постельно-эротическими темами всего можно ожидать...

Ну, и следуя совету Alexvn (а на самом деле у меня у самого такой вопрос возник, ибо сам предпочитаю консервативное написание :-). А ещё лучше -(8-)= - сами догадываейтесь, что бы это могло значить...), спрашиваю - скока лет прошло со дня взятия Бастилии, когда вам было 18?

Khabarik закатай губу обратно. Девушки, которые ставят подписи "С уважением....." свой возраст не раскрывают

Khabarik
Ну... Девушке всегда 18 лет. :-)))

__________________
С уважением,
Ольга Соловьева

Ekaterina olga_s
Я знаю. Но ведь я и не спрашивал возраст - специально закодировал

Khabarik за маркетинг Ольге можно поставить оценку хорошо. щас проверим как со знанием истории и с математикой

Пока что вы проверяете, как у меня обстоит дело с терпением...